社長ブログ、笑いと涙の奮闘記

天地無用��

2024年07月10日

「天地」とは，天と地，つまり上下のことを指します。そして「天地無用」と表示された荷物は「上下を入れ替えてはいけない」という意味を表します。ところが，「無用」という言葉には「心配無用」などの例があるように，「どうでもいい」とか「気にしなくてもいい」という意味もあります。つまり「天地無用」という言葉は，「上下を気にしなくてもいい」ともとれるのです。長年私はその矛盾が気になっていました。