社長ブログ、笑いと涙の奮闘記

最近の日本語��

2015年09月17日

言い回しとしては、「〜させて頂きます」という人が多いように感じます。
例えば「私は最近、○○という仕事をさせて頂いております」などの言い方です。「私は最近○○という仕事をしております」とシンプルに言ってもいいように思うのですがいかがでしょうか。
最近の風潮として、相手に気を使いすぎたり、自分を謙遜しすぎる傾向があるのでしょうか。このような言い回しは、特に外国人の方にはなかなか理解できないもののようです。