今日は，来年２月より弊社のe-ラーニングシステム
「つむぎリンガポルタ」のラインナップに加わる
「ステップ式英語」の音声収録をしました。

「ステップ式英語」は既刊の教材ですが，
それを２月からは，リンガポルタ上でも学習することができます。
リンガポルタについて，詳しくはこちらをご覧いただくとして，
https://www.tsumugi.ne.jp/lingua/index.html
生徒さんが場所を選ばず自習できる点，習得度の確認に使えるテストなどが
好評いただいております。

さて，録音は，いつもお世話になっている
ネイティブスピーカーのDさんと進めたのですが，
彼女とお話しする度に，言葉は生き物，ということを実感させられます。

例えば，
To speak French is difficult.
という一文があります。
文法的にはなんら問題ないのですが，これは少し古い言い方で，
Speaking French is difficult.
と動名詞にする方が「現代語」なのだそうです。

また，
Ann likes coffee, doesn't she?
などの付加疑問文ですが，
Dさん曰く，参考書などではあまり扱われていないけれど
これは，よく使いますよー
とのこと。
（特に，女性がよく言うそうです）

時代だけでなく，性や地域などによっても
よく使う・あまり使わないの差があることは，
生きた言語である以上，当然かもしれませんね。
そういった変化があってこそ，語学は楽しく，難しいのだと思います。